http://kielnhofer.at/blog
http://timeguards.com
http://contemporary-art.at

http://kielnhofer.at/blog
http://timeguards.com
http://contemporary-art.at

“Fährimaa in Basel”.

Die Wächter der Zeit sind die neuen Mitfahrer bei den Rheinfähren zur diesjährigen Art in Basel.

Der Fährimaa “Skulpturen” sind von 1. – 30. Juni 2012 an den Anlegestegen oder direkt auf den Fähren zu besichtigen.

Steigen Sie doch ein, und genießen sie die Fahrt ans andere Ufer zur Ausstellung Art Parcures mit dem Fährimaa.

St. Johann Fähre “Ueli”
Klingental Fähre “Vogel Gryff”
Münster Fähre “Leu”
St. Alban Fähre “Wild Maa”

Die zeitlichen Wächter von Manfred Kielnhofer

Der umsichtige und vielseitige Medien- und Lichtkünstler Manfred Kielnhofer bestätigt mit seinen zeitlosen Installationen „Die Wächter der Zeit“, dass die Menschheit seit jeher aus historischen und mystischen Gründen Beschützer hat. Nur sind die Menschen manchmal die größte Gefahr für sich. Kielnhofer fasst dieses Vorlangen nach Geborgenheit in jeder Phase gut auf und zeigt durch seine Werke sehr viel Verständnis für die aktuellen, wie historischen Befindlichkeiten seiner Umgebung. Mit gekonnten Licht- und unterschiedlichen Materialkombinationen bestechen seine Arbeiten.

Manfred Kielnhofer
http://kielnhofer.at/blog
http://timeguards.com

Fährverein Basel
http://faehri.ch

http://timeguards.com
http://contemporary-art.at

“Verzell das em Fährimaa” Das ist eine Basler Redensart, als Antwort auf etwas Unglaubliches.

If someone tells you a story which seems to sound a bit implausible, a Basle inhabitant would say: “Go tell this to the ferryman…” (Verzähl’s ‘em Fährimaa)

http://kielnhofer.at/blog
http://timeguards.com
http://faehri.ch

Es heisst richtig “Ferryman” (sprich: Färriemähn) = dt. Fährmann, und gemeint ist damit “Charon”, der Fährmann der griechischen Mythologie, der die verstorbenen Seelen über den Fluss Hades hinüber ins Totenreich fährt. Da der Fährmann blind ist, zahlt jeder immer nur eine Goldmünze, egal ob arm oder reich, denn im Tode sind alle gleich. Daher stammt auch die Sitte der alten Griechen und Römer, den Verstorbenen bei der Bestattung immer eine Goldmünze unter die Zunge zu legen. Damit konnten sie dann den Fährmann “Charon” bezahlen!

I arrived in Basel. The first ferrymen is sitting on the boat.

Mit`m Fäärimaa zur Art – Der Fährmann in Basel – Public ArtBasel Project 1.-30.Juni 2012
See you on the ferry “Fähren Basel”
http://faehri.ch
http://kielnhofer.at/blog
http://ArtBasel.com
http://kunst-bachlechner.at
http://kunstundhandel.com